1
00:00:00,860 --> 00:00:03,220
“නොනෝකා සහ හිනානෝ උසස් පාසල් සහෝදරියන් වන අතර ඔවුන්ගේ මාමණ්ඩිය වන යෝෂියෝ සමඟ ගම්බද ප්‍රදේශවල සතුටින් ජීවත් වූහ.

2
00:00:03,220 --> 00:00:06,500
කෙසේ වෙතත්, දිනක් ඔවුන්ගේ මාමණ්ඩිය මිය ගිය අතර, ඔවුන් රැකබලා ගැනීමට ඉතිරි වූයේ නගරයෙන් ආපසු පැමිණි ඔවුන්ගේ මස්සිනා වූ කෝජි ය.

3
00:00:06,500 --> 00:00:09,850
මුලදී, කෝජි කාරුණිකව ක්‍රියා කළත්, සහෝදරියන් දෙස බලන ඔහුගේ බැල්ම ක්‍රමයෙන් ආශාවෙන් පිරුණු එකක් බවට වෙනස් වන අතර ඔහු ඔවුන්ව කපටි ලෙස පාලනය කිරීමට පටන් ගනී.

4
00:00:09,850 --> 00:00:12,800
නොනෝකා තම සහෝදරිය ආරක්ෂා කිරීමට උපරිම උත්සාහයක් ගන්නා අතර, බියෙන් තැළෙන්නට ආසන්න වුවද, හිනානෝ තම සහෝදරියට ඇලී සිටී.

5
00:00:12,800 --> 00:00:16,150
කෙසේ වෙතත්, කෝජිගේ අපයෝජනය උත්සන්න වන අතර අවසානයේ ඔහු ධනවත් මිනිසෙකු තම නිවසට ගෙන්වාගෙන ඔවුන්ගේ සිරුරු විකිණීමට සහෝදරියන්ට බල කරයි.

6
00:00:16,150 --> 00:00:19,300
ගැලවීමක් නැති අඳුරු නිවසක, ඔවුන් දෙදෙනා එකිනෙකාට සහයෝගය දක්වමින් ජීවත් වීමට උත්සාහ කරන්නේ ඔවුන්ගේ හදවත් තුළ බලාපොරොත්තුවක් දල්වාගෙන ය.

7
00:00:19,300 --> 00:00:22,000
බෞද්ධ පූජාසනය ඉදිරිපිට අත් අල්ලාගෙන සිටින සහෝදරියන් පිටුපසින්, කෝජිගේ නොමැකෙන සෙවණැල්ල ඔවුන් මත පතිත විය. "

8
00:00:22,179 --> 00:00:23,500
එය රසවත් බවක් නොපෙනේද?

9
00:00:23,539 --> 00:00:25,140
රසයි වගේ නේද?

10
00:00:25,300 --> 00:00:26,660
මම එය මුලින්ම මිලදී ගත්තේ උදේ.

11
00:00:26,980 --> 00:00:31,280
තාත්තේ, ඔයා ගොඩක් කන්න ඕනේ, පෝෂණය වෙන්න ඕනේ.

12
00:00:31,399 --> 00:00:32,759
මම වතුර සුප් ටිකක් ගන්න කැමතියි.

13
00:00:35,299 --> 00:00:36,100
අත්සන් කරන්න, ඔව්.

14
00:00:37,060 --> 00:00:37,979
රසවත් බව පෙනේ.

15
00:00:39,079 --> 00:00:40,159
එය උණුසුම් බැවින් පරිස්සම් වන්න.

16
00:00:45,219 --> 00:00:46,000
කරුණාකර.

17
00:00:52,310 --> 00:00:54,189
අපි එහෙනම් කමුද?

18
00:00:54,229 --> 00:00:56,469
අදත් රසයි වගේ.

19
00:00:59,329 --> 00:01:00,210
මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි.

20
00:01:02,070 --> 00:01:03,710
රසවත් බව පෙනේ.

21
00:01:04,090 --> 00:01:07,370
මගේ අක්කා මට මේ වතුර සුප් ගැන කියලා දුන්නා.

22
00:01:07,750 --> 00:01:08,629
එසේ ද?

23
00:01:08,909 --> 00:01:10,890
ඔයා මොනවද හැදුවේ?

24
00:01:11,689 --> 00:01:12,950
එය රසවත් නිසා බොන්න.

25
00:01:19,030 --> 00:01:19,810
රසවත්.

26
00:01:19,810 --> 00:01:24,230
අමු ආහාර පිසීමේදී, මම මගේ මවට සමාන වීමට පටන් ගනිමි.

27
00:01:24,370 --> 00:01:25,969
ඔව්, ඕනෑ තරම්.

28
00:01:26,049 --> 00:01:26,609
ඔයාට හොඳයි.

29
00:01:27,109 --> 00:01:29,049
ඔය දෙන්නා හරිම කරුණාවන්තයි.

30
00:01:31,290 --> 00:01:35,569
තාත්තේ, ඔබ මෑතකදී වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ, ඒ නිසා කරුණාකර ගොඩක් කන්න.

31
00:01:36,090 --> 00:01:37,129
බොහෝ දේ අනුභව කර නිරෝගීව සිටින්න.

32
00:01:39,250 --> 00:01:43,549
ඇත්තටම මට ඔය දෙන්නා ගැන කරදර වෙන එක නවත්තන්න බෑ.

33
00:01:44,489 --> 00:01:46,150
ඇයි බිව්වේ?

34
00:01:46,150 --> 00:01:48,650
නමුත්,

35
00:01:48,930 --> 00:01:50,150
ඔයාලා දෙන්නා එතන ඉන්නවා විතරයි,

36
00:01:51,090 --> 00:01:53,510
තාත්තේ, ඔයාට සනීප වෙයි.

37
00:01:59,230 --> 00:02:00,109
තාත්තේ, ඔයා හොඳින්ද?

38
00:02:03,510 --> 00:02:06,549
එය රසවත්, ඒ නිසා මම එය කෑවා.

39
00:02:07,150 --> 00:02:09,909
මට හිමින් කන්න වෙනවා.

40
00:02:10,310 --> 00:02:11,530
මන්ද ඔබ පුදුමයට පත් වනු ඇත.

41
00:02:11,530 --> 00:02:12,710
එය ඇත්ත.

42
00:02:14,110 --> 00:02:15,710
මොකද ඒක ලොකු දෙයක්,

43
00:02:15,949 --> 00:02:18,370
මේක මම ආසම කෑමක්,

44
00:02:18,469 --> 00:02:19,530
මට ඔබ වෙනුවෙන් එය කළ හැකිදැයි මම කල්පනා කරමි.

45
00:02:21,030 --> 00:02:22,370
මම හදලා දෙන්නම්.

46
00:02:30,620 --> 00:02:31,520
කෝජි අයියා.

47
00:02:33,199 --> 00:02:34,719
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ.

48
00:02:35,159 --> 00:02:37,719
එය හදිසියේම විශාල විය.

49
00:02:43,039 --> 00:02:45,259
කෞජි, ඔබ නැවත පැමිණීම සතුටක්.

50
00:02:45,699 --> 00:02:47,199
දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

51
00:02:47,860 --> 00:02:50,620
නැහැ, මට සනීප නැතිකම ගැන මම ඕනෑවට වඩා කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.

52
00:02:50,800 --> 00:02:53,560
මම ඔබව සම්බන්ධ කර ගත්තේ සහතික වීමට පමණයි.

53
00:02:54,060 --> 00:02:57,120
මාව මාරු කරන ලෙස මම දැනටමත් සමාගමෙන් ඉල්ලා ඇත,

54
00:02:57,340 --> 00:02:58,979
අද ඉඳන් මම ඔයාගේ ඇස් දිහා බලන් ඉන්නවා.

55
00:02:59,900 --> 00:03:00,659
සමාවෙන්න.

56
00:03:01,960 --> 00:03:04,840
ඔබේ වැඩ කටයුතු සම්බන්ධයෙන් ඔබට කිසියම් ගැටලුවක් තිබේද?

57
00:03:05,860 --> 00:03:07,060
එය සම්පූර්ණයෙන්ම හොඳයි.

58
00:03:07,840 --> 00:03:10,419
මට කවදා හෝ මගේ උපන් ගමට යාමට අවශ්‍ය විය,

59
00:03:10,719 --> 00:03:12,259
ඊට අමතරව, සෑම විටම

60
00:03:12,419 --> 00:03:13,979
මට නොනොකා සහ හිනානෝ හමුවීමට අවශ්‍ය විය,

61
00:03:14,719 --> 00:03:16,620
සියල්ලට පසු, පවුල් එකට සිටීම වඩාත් සුදුසුය.

62
00:03:21,039 --> 00:03:23,159
හොඳයි, ඔබ දැන් පදිංචියට ගියහොත් එය දුෂ්කර විය හැකිය,

63
00:03:23,500 --> 00:03:25,319
මම දැන් ඉඳන් වැඩේට හුරු වෙනවා.

64
00:03:25,780 --> 00:03:26,620
සමාවෙන්න.

65
00:03:28,979 --> 00:03:32,979
හොඳයි, ඔවුන් දෙදෙනාම ඇත්තටම වැඩී ඇත.

66
00:03:33,979 --> 00:03:37,639
මම ඇයව අවසන් වරට දුටු විට නෝනෝ ඉතා කුඩා විය.

67
00:03:39,099 --> 00:03:41,300
අවුරුදු 10 කින් දේවල් වෙනස් වේවි.

68
00:03:42,099 --> 00:03:44,900
Kouji-nii-san මෙච්චර වෙලා නගරයේ ඉඳල තියෙනවද?

69
00:03:45,740 --> 00:03:48,719
හොඳයි. නමුත් සෑම කෙනෙකුටම සෑම විටම සීමාවන් නොමැත.

70
00:03:48,719 --> 00:03:53,719
හිකිනා වෙනදා වගේම ලැජ්ජයි.

71
00:03:54,819 --> 00:03:58,039
කොහොම හරි මේ දෙන්නම ලස්සන ගෑණුන් වීම ගැන ඔයාගේ තාත්තා සතුටු වෙන්න ඇති.

72
00:03:58,439 --> 00:04:01,960
මං දිහා එහෙම බලන්න එපා. ඔබ දෙදෙනාම අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත.

73
00:04:04,099 --> 00:04:05,560
මම කමෙන්ට් කරනවා විතරයි.

74
00:04:07,740 --> 00:04:10,259
දැනට දෙන්නටම අනාගතේ සුභ පතනවා.

75
00:04:10,576 --> 00:04:13,570
ගැඹුරු උගුරක් ඇති සහෝදරියන්. නෑදෑයන් නොමැති නව යොවුන් වියේ පසුවන්නන් දෙදෙනෙකු වඩාත් උමතු ගැඹුරු පුහුණුවක් තුළින් අවබෝධ කරවයි.

76
00:04:13,610 --> 00:04:16,690
මාසයකට පසු

77
00:04:19,850 --> 00:04:24,089
තාත්තේ අපි බලාගෙන ඉද්දි,

78
00:04:24,089 --> 00:04:26,069
මම නිහඬ හුස්මක් ගත්තෙමි.

79
00:04:27,389 --> 00:04:30,589
Kouji-nii-san කිසිවක් කීවේ නැත.

80
00:04:31,870 --> 00:04:36,089
ඒත් ඒ ඇස් මගේ තාත්තගේ නෙමේ.

81
00:04:37,069 --> 00:04:41,490
ඔහු අප දෙස බලා සිටින බවක් දැනුණු අතර එය මගේ කොඳු ඇට පෙළට වෙව්ලන්නට විය.

82
00:04:43,360 --> 00:04:48,720
තාත්තා නැති ගෙදර එකපාරටම ලොකු සීතලක් දැනුනා.

83
00:04:50,230 --> 00:04:56,129
ඒ වෙලාවෙ අපිට තේරුණා අපිව තවත් කවුරුවත් රකින්නෙ නෑ කියලා.

84
00:04:56,610 --> 00:04:58,170
මම එය නොපැහැදිලි ලෙස දැන සිටියෙමි.

85
00:04:59,470 --> 00:05:03,250
එදා ඉඳන් ලෝකය වෙනස් වුණා.

86
00:05:04,629 --> 00:05:11,449
තාත්තාගේ මෘදු කටහඬ, සිනහව සියල්ල අතීතයේ ය.

87
00:05:12,689 --> 00:05:16,610
සහ Kouji-nii-san හි සෙවනැල්ල,

88
00:05:16,610 --> 00:05:18,610
ඔවුන් අපිව එළවාගෙන ආවා.

89
00:05:24,819 --> 00:05:28,860
තාත්තා නැතිව මට තනිකමක් දැනෙනවා.

90
00:05:30,740 --> 00:05:33,379
ඒත් අඬන්න එපා.

91
00:05:34,240 --> 00:05:37,759
දෙන්නම ඇඬුවොත් තාත්තටත් දුක හිතෙයි.

92
00:05:47,069 --> 00:05:55,069
ඔයාට හරි ද. මම මෙතැන් සිට මෙහි සිටිමි, එබැවින් ඔබ බිය විය යුතු නැත.

93
00:05:55,730 --> 00:05:59,449
ඔබ දන්නවා, අපි පවුලක්.

94
00:06:02,740 --> 00:06:03,259
ඔයාට ස්තූතියි.

95
00:06:07,230 --> 00:06:09,470
තාත්තේ, මට සමාවෙන්න.

96
00:06:11,269 --> 00:06:17,970
හරියට අපි දැන් පවුලක් නෙවෙයි වගේ.

97
00:06:35,220 --> 00:06:36,379
රසවත් බව පෙනේ.

98
00:06:44,310 --> 00:06:49,410
හීනනෝ එහෙම බිම බලන්න එපා.

99
00:06:49,730 --> 00:06:51,589
මම දන්නවා ඔයාගෙ තාත්තා නැති උන එකට ඔයා දුකෙන් ඉන්නෙ ඒත්...

100
00:06:52,990 --> 00:06:56,189
ඔයා එහෙම බිම බලාගෙන හිටියොත් ඔයාගේ තාත්තාට දුක හිතෙයි.

101
00:07:01,639 --> 00:07:05,740
ඒකට කමක් නැහැ. අපි දැන් වැඩිහිටියෝ.

102
00:07:09,040 --> 00:07:11,420
ඔබ දැන් හොඳ වැඩිහිටියෙක් වෙලා.

103
00:07:12,579 --> 00:07:19,199
ඒත් දැන් අපි පවුලක් වෙලා නිසා මට මීට වඩා සලකන්න.

104
00:07:20,639 --> 00:07:22,699
හොඳයි එහෙනම් අපි කමු.

105
00:07:23,970 --> 00:07:24,949
මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි.

106
00:07:34,829 --> 00:07:36,129
ඔව්, ඒක හොඳයි.

107
00:08:16,970 --> 00:08:20,089
ඔබ ප්‍රමාද වන තුරු අවදියෙන් සිටින්න.

108
00:08:21,310 --> 00:08:21,750
දින 7 යි.

109
00:08:24,480 --> 00:08:27,439
අයියේ ඔයා ආයෙත් ඇහැරිලා.

110
00:08:32,590 --> 00:08:37,250
මගේ පියා නැති වූ දා සිට මට තනිකමක් දැනේ.

111
00:08:48,139 --> 00:08:54,320
ඔබ පවුලක් වී ඇත, එබැවින් කරුණාකර මට කරුණාවන්ත වන්න.

112
00:09:01,279 --> 00:09:04,460
බලන්න, ඔබට ඕනෑම දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

113
00:09:06,299 --> 00:09:10,259
ඔව්. මමත් නිදාගන්න යනවා.

114
00:09:10,259 --> 00:09:11,259
හේයි.

115
00:09:16,110 --> 00:09:25,690
ඊට පෙර, අපි පවුලක් වූ දා සිට අපගේ මිත්‍රත්වය ගැඹුරු කිරීමට මම මෙම පොත කියෙව්වා, නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

116
00:09:27,289 --> 00:09:29,029
Shinboku යනු කුමක්ද?

117
00:09:32,409 --> 00:09:40,669
Hinano හුරුබුහුටි වී ඇත, නමුත් මොනෝකා තරමක් වැඩී ඇත.

118
00:09:43,769 --> 00:09:45,809
නැහැ, කරුණාකර නවත්වන්න.

119
00:09:50,330 --> 00:09:54,909
ඔබ එයට වෛර කරන්නේ ඇයි? පවුලක් වෙන්න.

120
00:09:55,389 --> 00:09:56,509
එය වේදනා දෙයි.

121
00:09:57,750 --> 00:09:58,210
ඔයාට හරි ද.

122
00:10:05,149 --> 00:10:09,029
අයියේ මට බයයි අනේ නවත්තන්න.

123
00:10:18,929 --> 00:10:20,629
මට විහිළු කරන්න එපා.

124
00:10:24,940 --> 00:10:26,700
මේක විහිළුවක් වගේද?

125
00:10:32,559 --> 00:10:34,120
මට ඔබට විහිළු කළ හැකිද?

126
00:10:36,279 --> 00:10:39,539
මම බරපතලයි, මම බරපතලයි.

127
00:10:41,669 --> 00:10:43,450
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

128
00:10:47,659 --> 00:10:52,500
මෘදු වන්න, මම ඔබට උගන්වමි.

129
00:10:57,159 --> 00:10:58,659
කරුණාකර නවත්වන්න.

130
00:11:05,049 --> 00:11:07,149
හිනානෝ අවදි වනු ඇත.

131
00:11:10,960 --> 00:11:12,399
හිනානෝ...

132
00:11:13,440 --> 00:11:14,980
කිසිවක් නොකරන්න.

133
00:11:15,879 --> 00:11:26,360
මම හිතුවේ පවුලක් විදියට හිනානෝ එක්ක හම්මක් ගන්න.

134
00:11:26,980 --> 00:11:27,740
එය නවත්වන්න.

135
00:11:30,730 --> 00:11:33,529
එය කෙතරම් වැදගත් දැයි මම කල්පනා කරමි.

136
00:11:43,559 --> 00:11:44,120
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

137
00:11:49,409 --> 00:11:51,470
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා.

138
00:11:53,649 --> 00:11:54,169
ඔයාට හරි ද.

139
00:11:56,610 --> 00:12:04,110
ඔබේ පියවර ගන්නා ආකාරය මම මෘදු ලෙස ඔබට කියා දෙන්නම්.

140
00:12:06,200 --> 00:12:08,960
හේයි, උනුක.

141
00:13:12,559 --> 00:13:15,980
කරුණාකර, කරුණාකර නවත්වන්න.

142
00:13:22,519 --> 00:13:23,480
ඒක හරි.

143
00:13:31,570 --> 00:13:36,110
හොඳයි, අපි එය අදට ඉවත් කරමු.

144
00:13:39,090 --> 00:13:39,490
අද ගැන කුමක් කිව හැකිද?

145
00:13:42,850 --> 00:13:45,629
දැන් යන්න හීනාගේ මිනිහා ගාවට.

146
00:13:45,830 --> 00:13:48,889
නෑ නෑ කරන්න ඕන.

147
00:13:52,690 --> 00:13:58,830
මටත් ඕන ඔයාලා හැමෝම එක්ක නියම පවුලක් වෙන්න.

148
00:14:03,240 --> 00:14:05,379
මම අවුරුදු 10 ක් එහි ගොස් නැත.

149
00:14:06,720 --> 00:14:15,659
අපි හැමෝම එක්ක යම්කිසි කායික සම්බන්ධතා පවත්වලා පවුලක් වෙන්න ඕන.

150
00:14:18,330 --> 00:14:20,029
ඒත් ඔයා නොනොකාට කැමති නෑ නේද?

151
00:14:21,690 --> 00:14:22,570
එය කුමක් ද?

152
00:14:23,950 --> 00:14:26,850
හොඳයි එහෙනම්, මම මුලින්ම හිනානෝ සමඟ දේවල් අවසන් කළ යුතුයි.

153
00:14:26,970 --> 00:14:29,850
කරුණාකර එය නවත්වන්න.

154
00:14:33,330 --> 00:14:38,870
මුලින්ම වඩා හොඳ කුමක්ද? නැත්නම් Hinano?

155
00:14:41,850 --> 00:14:45,570
හීනානෝ උනත් අල්ලන්න එපා.

156
00:14:47,710 --> 00:14:48,690
මම දකියි.

157
00:15:05,789 --> 00:15:16,350
හොඳයි, මම මේ ශරීරය මෘදු ලෙස හා තදින් උගන්වන්නෙමි.

158
00:15:17,529 --> 00:15:23,090
අයියෝ මාව තනිකරලා මගේ දිහා හරියට බලන්න එපා.

159
00:15:44,690 --> 00:15:47,090
ඒක ඇත්තටම ලොකු වෙලා.

160
00:15:49,679 --> 00:15:54,600
මගේ පපුවයි තට්ටයයි දෙකම මෙතන තිබ්බා.

161
00:15:59,169 --> 00:16:01,649
හිසකෙස් දැනටමත් වර්ධනය වී ඇත, හරිද?

162
00:16:07,450 --> 00:16:09,649
මට ඒක පේන්නෙ නෑ, මූණ දිහා හරියට බලන්න.

163
00:16:27,970 --> 00:16:30,529
සහෝදරයා.

164
00:16:31,419 --> 00:16:33,529
අමුතු දෙයක් කරන්න එපා.

165
00:16:41,529 --> 00:16:43,190
එය කළේ මමයි.

166
00:17:29,049 --> 00:17:29,670
අබිත්තක්.

167
00:17:40,789 --> 00:17:41,890
එහෙම නිදාගන්න.

168
00:17:46,349 --> 00:17:48,349
ඔබ පුරුදු වූ පසු.

169
00:17:58,440 --> 00:17:59,759
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

170
00:18:19,200 --> 00:18:23,920
එහෙම පැනලා යන එක පිස්සුවක්.

171
00:18:28,319 --> 00:18:30,200
මට එය කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

172
00:18:30,680 --> 00:18:31,200
එය නවත්වන්න.

173
00:18:38,700 --> 00:18:39,980
එය නවත්වන්න.

174
00:18:57,509 --> 00:18:58,910
ස්තුතියි සහෝ.

175
00:19:02,420 --> 00:19:03,819
මම පුදුම වුණා.

176
00:19:05,519 --> 00:19:07,759
මම හිතුවේ කොණ්ඩේ වැඩෙන්නේ නැහැ කියලා.

177
00:19:15,509 --> 00:19:18,509
පියා.

178
00:19:48,430 --> 00:19:51,569
නෑ නෑ.

179
00:20:21,319 --> 00:20:22,180
ඔයා යනවා ද?

180
00:20:24,880 --> 00:20:32,859
මම යනකොට මට කියන්න තියෙන්නේ හරියට යනවා මිසක් නෑ කියලා නෙවෙයි.

181
00:20:35,099 --> 00:20:38,019
හිතට දැනෙන තැනක් හොයාගමු.

182
00:21:01,980 --> 00:21:03,980
මව.

183
00:21:17,869 --> 00:21:19,369
ඔයා කැමති කුමකට ද?

184
00:21:22,809 --> 00:21:24,470
මම ඒකට කැමති නැහැ.

185
00:21:58,269 --> 00:22:09,470
මව.

186
00:22:09,490 --> 00:22:10,930
ඒක කපන්න එපා.

187
00:22:11,809 --> 00:22:16,769
හරියට පැහැදිලි කරොත් මිසක් තේරෙන්නේ නෑ නේද?

188
00:22:16,769 --> 00:22:18,769
අම්මා.

189
00:22:44,339 --> 00:22:49,920
නොනොකෝට හොඳක් දැනීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

190
00:22:52,180 --> 00:22:54,180
මව.

191
00:23:14,029 --> 00:23:17,730
මේ වෙලාවේ හැමදේම පරිස්සමෙන් කරන්න.

192
00:23:24,119 --> 00:23:24,960
මව.

193
00:23:25,779 --> 00:23:27,180
අම්මේ, කරුණාකර මට උදව් කරන්න.

194
00:23:31,180 --> 00:23:31,819
ඔයාට හරි ද.

195
00:23:32,960 --> 00:23:44,900
ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවට මම ඔයාලා දෙන්නව හරියට බලාගන්නවා, ඊට පස්සේ හැමදේම මට භාර දෙනවා.

196
00:23:46,220 --> 00:23:48,859
එපා, කරුණාකරලා.

197
00:23:54,640 --> 00:23:55,279
ඔයාට හරි ද.

198
00:24:02,049 --> 00:24:09,849
මව.

199
00:24:13,450 --> 00:24:19,829
එය පලා යාමට උත්සාහ කරයි, එබැවින් ඔබ එය අල්ලාගෙන සිටිය යුතුය. එය දුක් වේ.

200
00:24:41,660 --> 00:24:44,599
කන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

201
00:24:46,799 --> 00:24:48,980
මම මොනවද කළේ?

202
00:25:10,539 --> 00:25:11,799
කතා කළාට කමක් නැද්ද?

203
00:25:14,240 --> 00:25:15,640
කරුණාකර.

204
00:25:17,460 --> 00:25:19,640
මම ඔයාගෙන් අයදිනවා. එය දැනටමත් නවත්වන්න.

205
00:25:22,960 --> 00:25:24,640
මව.

206
00:25:26,579 --> 00:25:28,720
මම පිරිමියෙකුට ලෙවකන පළමු අවස්ථාව එයයි.

207
00:25:34,420 --> 00:25:35,299
පළමු වරට.

208
00:25:38,740 --> 00:25:40,539
ඇයි ඒ එකම දේ?

209
00:25:40,579 --> 00:25:44,579
මගේ පළවෙනි පාර නම් එයාලට හරියට උගන්නන්න ඕනේ කියලා මට හිතුනා.

210
00:25:46,180 --> 00:25:49,180
මට කියන්න.

211
00:25:52,990 --> 00:25:54,329
ඒකට උත්තර දෙන්න අමාරුයි.

212
00:25:55,910 --> 00:25:58,910
ඔයාට හරි ද. හරි එහෙනම් මම ඔයාට හරියට උගන්නන්නම්.

213
00:26:42,109 --> 00:26:42,349
ඔහ්

214
00:26:50,329 --> 00:26:51,490
බලන්න.

215
00:26:52,910 --> 00:26:54,109
ඒක රළුයි.

216
00:26:55,430 --> 00:26:58,529
අනුන්ගේ පොන්නයෝ ගැන දිගටම කතා කරන්න එපා.

217
00:27:19,390 --> 00:27:23,829
ඊළඟට, ඔබේ උගුර ගැඹුරින් සෙමින් වැඩ කරන්න.

218
00:27:46,380 --> 00:27:48,039
ඔයා ගොඩක් එනවා අම්මේ.

219
00:27:49,460 --> 00:27:53,579
මම එන්නම්.

220
00:28:01,000 --> 00:28:02,440
මේ බලන්න.

221
00:28:03,660 --> 00:28:05,420
එතකොට මේ තරම් නරක නැහැ.

222
00:28:53,180 --> 00:28:59,779
මේ, මේ...

223
00:29:45,240 --> 00:29:48,779
මෙම හැඩය මතක තබා ගැනීමට වග බලා ගන්න...

224
00:30:39,190 --> 00:30:43,049
රිදෙනවා...

225
00:30:48,690 --> 00:30:50,349
ආ ඔව්...

226
00:30:50,349 --> 00:30:54,069
නිකන් මැරෙන්න...

227
00:30:54,069 --> 00:30:57,849
අහ්, ඔයා ඒකට දක්ෂයි...

228
00:31:27,490 --> 00:31:34,549
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ් ...

229
00:32:19,789 --> 00:32:20,950
ආ...

230
00:32:20,950 --> 00:32:25,390
ඒ මූණත් වැඩිහිටි...

231
00:32:25,390 --> 00:32:33,869
ගෑණුන්ගේ සතුට ගැන මට දැනගන්න ඕනේ...

232
00:32:45,069 --> 00:32:50,450
ආ...

233
00:33:42,299 --> 00:33:51,039
අපි මේක හරියට සුද්ද කරමු...

234
00:33:59,619 --> 00:34:01,900
ඔව්, තද කරන්න.

235
00:34:10,250 --> 00:34:11,389
ඔබ දැනටමත් මැරෙන්න යනවාද?

236
00:34:53,349 --> 00:34:58,969
මම හිතන්නේ අදට ස්කිෂිප් කිරීමට ඇත්තේ එපමණයි.

237
00:34:59,190 --> 00:35:05,369
දැන් හෝ හෙට වාසනාවන්.

238
00:35:34,539 --> 00:35:36,400
හිහිහි

239
00:35:46,340 --> 00:35:54,920
ඉනෝ කොහොමද පාඩම් කරන්නේ? ඔබ ප්‍රගතියක් ලබනවාද?

240
00:35:59,780 --> 00:36:03,300
එච්චර අමාරු නොවුනට කමක් නෑ.

241
00:36:04,920 --> 00:36:07,420
ඔබට සාකච්ඡා කිරීමට යමක් ඇත්නම්, අපි කතා කරමු.

242
00:36:09,219 --> 00:36:10,380
ඒකට කමක් නැහැ.

243
00:36:12,340 --> 00:36:15,099
දැනට පෑන බිම තියන්න.

244
00:36:15,880 --> 00:36:17,539
මෙතනින් යන්න.

245
00:36:22,750 --> 00:36:26,929
ඔබ පසුබට විය යුතු නැත. මොකද අපි පවුලක්.

246
00:36:29,489 --> 00:36:29,809
පවුල?

247
00:36:30,710 --> 00:36:32,570
ඔව්, පවුල.

248
00:36:34,670 --> 00:36:38,570
කොහොමහරි හිනානෝ ලස්සනට හැදිලා.

249
00:36:40,489 --> 00:36:42,670
ඉස්සර මම ඇත්තටම පොඩියි.

250
00:36:44,090 --> 00:36:44,570
ඔව්.

251
00:36:47,070 --> 00:36:50,610
ඉතින්, ඔබ වර්ධනය වී ඇති ආකාරය මට පෙන්වන්න.

252
00:36:54,969 --> 00:36:56,010
ඒකට කමක් නැහැ.

253
00:37:00,980 --> 00:37:02,760
නංගි ඔයා මොකද කරන්නේ?

254
00:37:04,360 --> 00:37:08,760
මට බලන්න ඕනේ Hinano කොච්චර හැදිලාද කියලා.

255
00:37:18,260 --> 00:37:19,219
ඒකට වෛර කරන්න එපා.

256
00:37:33,219 --> 00:37:35,239
මම වර්ධනය පරීක්ෂා කළ විට එය කරන්නෙමි.

257
00:37:46,579 --> 00:37:49,059
ඒක එලියට දාන්න එපා.

258
00:37:59,000 --> 00:37:59,820
සන්සුන් වන්න.

259
00:38:19,909 --> 00:38:20,670
අක්කා.

260
00:38:25,309 --> 00:38:27,349
ඒ පවුල නිසා.

261
00:39:00,309 --> 00:39:03,610
ඔබ හැදී වැඩුණු ආකාරය මට තවත් පෙන්වන්න.

262
00:39:03,630 --> 00:39:05,050
ඒක තමයි.

263
00:39:21,610 --> 00:39:22,090
මට පෙනවන්න.

264
00:39:27,769 --> 00:39:28,949
ඔව්, නියමයි.

265
00:39:48,309 --> 00:39:55,190
හිනානෝ මේ තරම් හොඳින් වැඩුණු එක ගැන මම සතුටු වෙනවා.

266
00:42:35,360 --> 00:42:36,880
එය තබා ගන්න.

267
00:42:41,010 --> 00:42:41,949
එය බියජනක නොවේ.

268
00:43:22,929 --> 00:43:24,190
රිදෙන්නෙ නෑ නේද?

269
00:43:28,969 --> 00:43:30,389
මක්නිසාද ඔබ සුවපත් වනු ඇත.

270
00:44:01,679 --> 00:44:03,219
ඔබ මෙය සමීපව දැක තිබේද?

271
00:44:06,329 --> 00:44:08,949
අපි හෙමිහිට බලමු.

272
00:44:09,050 --> 00:44:13,289
හේයි මෙහෙ එන්න.

273
00:44:33,460 --> 00:44:34,900
සොයන්න.

274
00:44:41,670 --> 00:44:43,730
හොඳින් බලන්න.

275
00:45:20,969 --> 00:45:22,429
ඔයා දන්නවා නේද?

276
00:46:08,039 --> 00:46:10,219
සෙමින්.

277
00:46:15,559 --> 00:46:16,239
හොඳයි.

278
00:46:34,400 --> 00:46:36,099
මම ඔයාට පොඩි උදව්වක් කරන්නම්.

279
00:46:47,860 --> 00:46:50,719
මිනිසෙකුට සේවය කරන විට,

280
00:47:05,619 --> 00:47:06,840
ඔබට තවමත් එය කළ හැකිද?

281
00:47:08,860 --> 00:47:09,679
ඉදිරියට එන්න.

282
00:47:45,440 --> 00:47:46,519
එය වේදනා දෙයි.

283
00:47:46,519 --> 00:47:48,739
ඒක හරි පුදුමයි.

284
00:47:50,269 --> 00:47:51,869
එය වේදනාකාරී විය, එසේ නොවේ ද?

285
00:47:57,719 --> 00:48:00,460
මම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ නිසා මම ඔබට විපාක දිය යුතුයි.

286
00:48:14,789 --> 00:48:15,210
මම යන්නම්.

287
00:48:20,820 --> 00:48:22,380
සෙමින්.

288
00:48:35,960 --> 00:48:36,739
මම ඇතුල් වුණා.

289
00:48:44,389 --> 00:48:48,730
ඒක මගේ පපුවට හොඳටම දැනෙනවා.

290
00:48:58,480 --> 00:48:59,579
එය දිය වෙමින් පවතී.

291
00:49:39,829 --> 00:49:41,110
හොඳට දැනෙනවා.

292
00:50:16,099 --> 00:50:17,159
සිදුවුයේ කුමක් ද?

293
00:50:17,159 --> 00:50:19,360
ආයෙත් නරකයි නේද?

294
00:50:23,869 --> 00:50:28,070
අයියා මාව ඇල්ලුවා.

295
00:50:30,250 --> 00:50:31,269
මට බයයි.

296
00:50:42,809 --> 00:50:44,969
ඔයාට හරි ද. හීනයක් විතරයි.

297
00:50:48,900 --> 00:50:48,980
නමුත්,

298
00:50:50,659 --> 00:50:50,980
සහෝදරයා,

299
00:50:52,400 --> 00:50:53,840
ඒක බයයි වගේ.

300
00:50:55,519 --> 00:50:56,260
ඇස් තමයි

301
00:50:57,420 --> 00:50:58,739
ඔහු මගේ පියාට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස්.

302
00:51:00,559 --> 00:51:01,179
ඒකට කමක් නැහැ.

303
00:51:02,260 --> 00:51:03,260
මම මෙහි සිටින නිසා,

304
00:51:04,980 --> 00:51:06,599
නියත වශයෙන්ම,

305
00:51:06,679 --> 00:51:08,260
ඔබේ ඇස් තුවාල වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

306
00:51:19,210 --> 00:51:20,849
ඒක මගේ පරිකල්පනයක් විතරයි.

307
00:51:21,010 --> 00:51:22,010
ගෙදර සද්ද විතරයි.

308
00:51:24,650 --> 00:51:26,809
මමත් හෙට ඉස්කෝලේ යනවා.

309
00:51:27,340 --> 00:51:28,250
සහෝදරිය,

310
00:51:29,389 --> 00:51:30,690
මට අත ඔසවන්න පුළුවන්ද?

311
00:51:34,909 --> 00:51:35,710
හරි හරී.

312
00:51:59,599 --> 00:52:00,719
සිදුවුයේ කුමක් ද?

313
00:52:02,679 --> 00:52:06,980
මගේ ශරීරය බයයි.

314
00:52:08,179 --> 00:52:09,059
Hinano සඳහා,

315
00:52:09,559 --> 00:52:11,260
ඔවුන් කිසිවක් කරන්නේ නැහැ.

316
00:52:13,019 --> 00:52:14,880
දැනට.

317
00:52:15,840 --> 00:52:20,380
නෝනෝ තමාගේම අල්ලාගෙන සිටින්නේ මෙසේය.

318
00:52:21,440 --> 00:52:23,340
මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළ යුතුයි.

319
00:52:24,440 --> 00:52:25,780
කරුණාකර එය ආරක්ෂා කරන්න.

320
00:52:45,940 --> 00:53:04,039
නොනෝකා කැරලි නොගසන තාක් කල්.

321
00:53:12,409 --> 00:53:15,650
මම කොච්චර තදින් අතුල්ලමින් හිටියත්.

322
00:53:16,150 --> 00:53:17,969
ඔබ හුස්ම ගන්නේ නම්, ඔබ නරක ගැහැණු ළමයෙකු විය යුතුය.

323
00:53:19,929 --> 00:53:21,889
කණගාටුයි, එහි කිසිවක් නැත.

324
00:53:32,690 --> 00:53:37,050
ඒක හොඳට දැනෙනවා වගේ.

325
00:53:39,269 --> 00:53:40,190
කට අරින්න පුලුවන්ද?

326
00:53:51,940 --> 00:53:53,039
ඔබට කික් එක විවෘත කළ හැකිද?

327
00:53:59,630 --> 00:54:00,429
තව.

328
00:54:07,710 --> 00:54:09,269
එයා හොඳ කොල්ලෙක්.

329
00:54:45,230 --> 00:54:47,329
ඔබ Hinano වෙනුවෙන් ඔබේ උපරිමය කරනවා නේද?

330
00:54:47,349 --> 00:54:49,349
එය විවෘත කරන්න.

331
00:55:14,409 --> 00:55:16,550
එය අපිරිසිදු වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

332
00:55:17,489 --> 00:55:18,190
සමාවෙන්න.

333
00:56:15,119 --> 00:56:15,840
ඔව්.

334
00:56:56,480 --> 00:56:59,559
මට මගේම රසය පවා මතකයි.

335
00:58:06,150 --> 00:58:08,440
කරුණාකර එය දැනටමත් නවත්වන්න.

336
00:58:09,329 --> 00:58:12,969
නැනෝ ආපහු එනවා...

337
01:00:58,230 --> 01:01:02,429
දන්න එකෙක් දිහා නොබලන එක අශික්ෂිතයි නේද?

338
01:01:49,420 --> 01:01:57,940
හිතට දැනෙනකොට හයියෙන් කියන්න ඕනේ...

339
01:02:11,280 --> 01:02:13,300
නැනෝ-චාන්...

340
01:02:13,300 --> 01:02:14,920
මම එතන හිටියා...

341
01:02:18,280 --> 01:02:19,000
ඔබ එය දුටුවාද?

342
01:02:23,949 --> 01:02:26,989
මෙහේ...

343
01:02:26,989 --> 01:02:32,530
මොකක්ද...

344
01:02:34,289 --> 01:02:38,929
මම නංගිත් එක්ක හොඳට ඉන්නවා...

345
01:02:38,929 --> 01:02:41,670
ඒත් අල්ලන්න එපා...

346
01:02:41,670 --> 01:02:42,769
මාව...

347
01:02:43,730 --> 01:02:46,389
මට නම් කමක් නෑ...

348
01:02:48,550 --> 01:02:51,789
හොඳයි එහෙනම්...

349
01:02:51,789 --> 01:02:53,869
කරුණාකර හොඳින් බලන්න...

350
01:02:55,769 --> 01:02:58,250
කමක් නැද්ද...

351
01:03:22,630 --> 01:03:26,969
කොච්චර දුර ගියාද...

352
01:04:04,619 --> 01:04:06,380
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි...

353
01:04:06,380 --> 01:04:09,000
ඒත් ඒක පෙන්නන්න එපා...

354
01:04:09,000 --> 01:04:12,360
මොකද අක්කා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා...

355
01:04:12,360 --> 01:04:17,360
මට හොඳට බලන්න ඕනේ...

356
01:04:17,920 --> 01:04:19,920
කමක් නැති නිසා...

357
01:04:23,440 --> 01:04:24,579
නැනෝ...

358
01:04:25,150 --> 01:04:31,409
කරුණාකර වෙනස් කරන්න...

359
01:04:31,409 --> 01:04:33,130
නැනෝ...

360
01:04:33,590 --> 01:04:37,070
මම කියන දේ අහන්න එපා...

361
01:04:53,530 --> 01:05:03,789
උඩ බලන්න...

362
01:05:20,199 --> 01:05:22,420
මුලින්ම...

363
01:05:39,630 --> 01:05:47,610
මම බලාගෙන ඉන්නකොට...

364
01:05:47,610 --> 01:05:51,449
අක්කා නිතරම සද්ද බද්දයි...

365
01:05:51,449 --> 01:05:55,670
මගේ කලබල මුහුණ අල්ලන්න එපා...

366
01:05:55,670 --> 01:06:00,690
මම ඔයාට කියන්නේ මාව අල්ලගෙන ඉන්න කියලා...

367
01:06:00,690 --> 01:06:03,849
හරියට බැලුවේ නැත්නම්...

368
01:06:03,849 --> 01:06:08,250
මම හිතන්නේ මමත් මේක Hinano වෙනුවෙන් උත්සාහ කරන්නම්...

369
01:06:08,250 --> 01:06:09,670
හිනා කියන දේ අහන්න...

370
01:06:10,389 --> 01:06:11,670
කරුණාකර...

371
01:06:18,389 --> 01:06:20,150
එයා හොඳ කොල්ලෙක්...

372
01:06:22,269 --> 01:06:24,349
දැනට...

373
01:06:25,250 --> 01:06:32,170
අනේ බලන්න මගේ නංගි මහන්සි වෙලා වැඩ කරන හැටි...

374
01:07:11,440 --> 01:07:12,480
අක්කා...

375
01:07:17,570 --> 01:07:25,090
එය අවසානයද?

376
01:07:37,050 --> 01:07:39,210
ඔයා සතුටින් ඉන්න නිසා...

377
01:07:39,690 --> 01:07:41,730
කරුණාකර නවත්වන්න...

378
01:07:47,719 --> 01:07:50,119
ඒක හොඳයි, හහ් ...

379
01:07:50,119 --> 01:07:52,219
හිනනෝ වෙනස් වේවි...

380
01:07:52,219 --> 01:07:54,320
නෑ...

381
01:07:54,320 --> 01:07:55,880
මම ඒක කරන්නම්...

382
01:07:55,920 --> 01:07:57,500
ඒත් හිනානෝ...

383
01:07:57,500 --> 01:07:59,920
මම ඒක කරන්නම්...

384
01:08:06,650 --> 01:08:07,690
කරුණාකර...

385
01:08:07,690 --> 01:08:11,550
එක්කෝ හොදයි...

386
01:08:14,989 --> 01:08:22,970
මට පුදුමයි හිනාට මොකද උනේ කියලා...

387
01:08:22,970 --> 01:08:25,069
නවත්තන්න...

388
01:08:25,069 --> 01:08:30,170
හීනාගේ දරුවා සතුටින් කතා කරනවා...

389
01:08:32,569 --> 01:08:51,890
නැත්තම් තනියම...

390
01:09:30,420 --> 01:09:32,420
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න

391
01:09:33,520 --> 01:09:34,420
සමාවෙන්න

392
01:09:35,760 --> 01:09:36,920
අපොයි නෑ නෑ

393
01:09:38,279 --> 01:09:40,560
එහෙම වුණාම අයින් වෙන්න මම කැමති නැහැ

394
01:09:40,560 --> 01:09:42,779
මචෝ ඒක හොඳ නෑ.

395
01:09:42,779 --> 01:09:47,720
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න

396
01:09:47,720 --> 01:09:49,939
මම තවත් උත්සාහ කළ යුතුයි

397
01:10:12,800 --> 01:10:17,800
සමාවෙන්න

398
01:10:28,859 --> 01:10:30,560
එය අඩක් පමණි

399
01:11:15,850 --> 01:11:17,840
අහ්හ්, ඒක කාන්දු වෙන්න.

400
01:11:18,390 --> 01:11:20,350
ඒක හොඳ නැහැ නේද? අක්කා.

401
01:13:08,140 --> 01:13:10,500
මට එළිය දැකලා කතා කරන්න ඕන.

402
01:13:10,579 --> 01:13:11,819
හේයි නේද?

403
01:13:12,300 --> 01:13:13,819
මම ඒක කරන්නම්.

404
01:13:15,600 --> 01:13:18,039
නංගී, කරුණාකර නවත්වන්න. ඒක තමයි.

405
01:13:20,180 --> 01:13:22,140
ඒ වෙනුවට හිනානෝ මෙය කරයිද?

406
01:13:26,420 --> 01:13:29,420
හිනානෝ, කරුණාකර ඔබේ කාමරයට ආපසු යන්න.

407
01:13:31,260 --> 01:13:32,960
කමක් නෑ අක්කේ.

408
01:13:33,199 --> 01:13:34,680
ඒයි?

409
01:13:36,979 --> 01:13:39,899
Hinano අල්ලන්න එපා,

410
01:13:39,899 --> 01:13:41,680
ඒකයි මට කියන්නේ.

411
01:13:43,600 --> 01:13:45,680
නංගී, ඒකම තමයි.

412
01:13:49,760 --> 01:13:50,920
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?

413
01:13:51,739 --> 01:13:53,359
හිනා මෙහෙම කියනවා.

414
01:13:54,739 --> 01:13:56,399
හිනා ගැන අමුතුවෙන් කියන්න එපා.

415
01:13:58,640 --> 01:14:00,920
ඇත්තටම කමක් නෑ නංගි.

416
01:14:02,680 --> 01:14:04,979
හොඳයි, එය හොඳ අදහසක්.

417
01:14:05,619 --> 01:14:09,979
මට නෝනොකාගේ කැමැත්තයි හිනානෝගේ කැමැත්තයි ගණන් කරන්න වෙනවා.

418
01:14:12,510 --> 01:14:16,510
ඔබ දන්නවා, මෙය ඉගෙනීමේ අත්දැකීමක් ලෙස සිතන්න.

419
01:14:18,489 --> 01:14:20,189
හේයි, කට අරින්න.

420
01:14:23,760 --> 01:14:25,539
මම ඒක කරන්නම් කියන එක හොඳ නැද්ද?

421
01:14:28,600 --> 01:14:30,899
ඒක පොරොන්දුවල වෙනසක්.

422
01:14:36,899 --> 01:14:42,300
Uuuuuu

423
01:14:42,899 --> 01:14:43,479
මම කතා කළා.

424
01:14:47,619 --> 01:14:49,260
ඔහ්, ඔබ ඔබේ උපරිමය කරනවා.

425
01:14:52,899 --> 01:14:54,539
කරුණාකර ඔබේ පපුව මත කිසිවක් තබා නොගන්න.

426
01:14:55,399 --> 01:14:55,840
කරුණාකර.

427
01:15:02,159 --> 01:15:02,979
එය කළ හැකි ද?

428
01:15:12,880 --> 01:15:14,899
හිනානෝ, එය නවත්වන්න.

429
01:15:24,020 --> 01:15:24,420
කරුණාකර.

430
01:15:38,239 --> 01:15:40,279
එසේනම් එය ඔබම උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?

431
01:15:42,880 --> 01:15:45,380
මගේ කට නම් මම ඕන තරම් කනවා.

432
01:15:46,560 --> 01:15:49,560
අක්කේ කමක් නෑ.

433
01:15:54,100 --> 01:16:09,060
හිනානෝ, ඔබ ඔබේ උපරිමය කරනවා.

434
01:16:35,779 --> 01:16:36,939
ඔබේ උපරිමය තවදුරටත් උත්සාහ නොකරන්න.

435
01:16:38,720 --> 01:16:43,500
බලන්න, බලන්න.

436
01:16:56,739 --> 01:17:01,000
නවත්වන්න, නවත්වන්න.

437
01:17:06,510 --> 01:17:08,909
හෂීර, මෙතරම් දුර යන්න.

438
01:17:15,890 --> 01:17:17,550
හෂිරා පිටුපසට වන්නට භාවිතා කරන්න.

439
01:17:20,489 --> 01:17:21,750
ඔහ්, ඒක භයානකයි.

440
01:17:21,750 --> 01:17:24,750
කට අරින්න.

441
01:17:37,010 --> 01:17:39,590
අනේ මගේ කටින් ඒක කරන්න.

442
01:17:42,670 --> 01:17:45,489
හිනා මට කතා කරන්න එපා.

443
01:17:51,750 --> 01:17:53,750
බලන්න, බලන්න.

444
01:17:57,869 --> 01:17:58,430
මම මෙය භුක්ති විඳින්නෙමි.

445
01:18:25,250 --> 01:18:26,229
වරද.

446
01:18:28,149 --> 01:18:29,369
ඒකට කමක් නැහැ.

447
01:18:30,489 --> 01:18:31,890
හිනානෝ, කට වහගන්න.

448
01:18:33,050 --> 01:18:34,470
හිනානෝ, එය මට දෙන්න.

449
01:19:04,949 --> 01:19:07,770
මම ඔබට තනිවම කතා කර නැත.

450
01:19:28,550 --> 01:19:30,029
ඔව්, ඉවසන්න.

451
01:19:30,109 --> 01:19:33,250
ඔව්, මම ඉවසන්නම්.

452
01:19:36,229 --> 01:19:38,430
හිනා, අමාරු කරන්න එපා.

453
01:19:38,689 --> 01:19:39,149
කරුණාකර.

454
01:19:49,039 --> 01:19:51,840
ඉන්පසු ඒවා දෙකම එකතු කරන්න.

455
01:20:01,079 --> 01:20:03,000
ඔබ පිටවීම අවසන් කළේ නැද්ද?

456
01:20:22,460 --> 01:20:26,300
ඒ දෙන්නා ඇත්තටම ලොකු වෙලා.

457
01:20:31,659 --> 01:20:34,659
හිනා, කට වහගන්න.

458
01:20:46,239 --> 01:20:48,319
හේයි, ඇස් අරින්න.

459
01:20:56,239 --> 01:20:56,460
උදෑසන.

460
01:20:58,439 --> 01:21:00,600
හේයි.

461
01:21:01,699 --> 01:21:01,939
ඔයාට හරි ද?

462
01:21:02,859 --> 01:21:05,159
ඔබේ ඇස් ස්පර්ශ නොකරන්න.

463
01:21:05,159 --> 01:21:05,619
ඔයාට හරි ද?

464
01:21:08,300 --> 01:21:14,399
හරි ගියොත් මම යන්නම්.

465
01:21:19,909 --> 01:21:22,729
Hinano මෙහෙමත් කියනවා.

466
01:21:24,439 --> 01:21:28,720
අපි ඒ පුද්ගලයාගේ මරණයට ගරු නොකරන්නේ නම් හොඳ නැහැ නේද?

467
01:21:32,659 --> 01:21:33,619
බලන්න.

468
01:21:42,020 --> 01:21:44,399
හොඳයි, ඔබේ ඇස් ස්පර්ශ නොකරන්න.

469
01:22:08,270 --> 01:22:10,430
බලන්න.

470
01:22:41,380 --> 01:22:48,800
මගේ දෙයක් ලේ තිබ්බොත් හොඳයි නේද?

471
01:22:53,189 --> 01:22:56,810
මම, නවතින්න.

472
01:22:59,010 --> 01:23:00,810
කරුණාකර එය මා වෙනුවෙන් කරන්න.

473
01:23:08,340 --> 01:23:12,150
නංගී, ඒක තමයි මම කියන්නේ, නමුත් මම කුමක් කළ යුතුද?

474
01:23:13,960 --> 01:23:19,640
නංගී, නරක දෙයක් කරන්න එපා.

475
01:23:20,960 --> 01:23:22,380
හිනානෝ, කට වහගන්න.

476
01:23:23,680 --> 01:23:24,560
මා විසින්.

477
01:23:26,020 --> 01:23:28,159
මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරමි.

478
01:23:31,229 --> 01:23:36,289
Hinano සඳහා තවත් නැත.

479
01:23:36,710 --> 01:23:39,189
හිනානෝව තවත් අල්ලන්න එපා.

480
01:24:14,930 --> 01:24:15,810
එය ස්පර්ශ කරන්න.

481
01:24:16,569 --> 01:24:18,569
ඔබම වාඩි වෙන්න.

482
01:24:31,659 --> 01:24:36,260
කරුණාකර ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න එපා.

483
01:24:36,520 --> 01:24:40,520
හිනානෝ නංගිගේ මූණ බලන්න.

484
01:24:44,659 --> 01:24:48,420
ඒ ලේ වලින් ඉදිමුණු කාන්තාවකගේ මුහුණකි.

485
01:24:49,260 --> 01:24:50,500
කරුණාකර හොඳින් බලන්න.

486
01:25:35,949 --> 01:25:40,829
මම ඔබේ මුහුණ දුටුවෙමි, එබැවින් කරුණාකර හිනානෝව පිරිසිදු කරන්න.

487
01:25:56,369 --> 01:25:57,850
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

488
01:26:03,590 --> 01:26:06,329
ඒක මට හොඳයි.

489
01:26:06,670 --> 01:26:08,189
කට වහගෙන ඉන්න එපා.

490
01:26:08,449 --> 01:26:09,670
කරුණාකර දැනටමත්.

491
01:26:15,470 --> 01:26:18,630
වාව්, ඒක පුදුමයි.

492
01:26:26,170 --> 01:26:27,130
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, Hinano?

493
01:26:34,149 --> 01:26:37,810
Hinano-chan, මට පෙන්වන්න එපා.

494
01:26:52,029 --> 01:26:55,850
හිනා, දැන් ඇය මොන වගේද?

495
01:26:58,069 --> 01:27:00,329
ඒක මරු.

496
01:27:51,100 --> 01:27:54,320
හිනා ඔයාව එහෙම පුරෝගෙන නම් යන්න.

497
01:28:10,360 --> 01:28:12,930
හිනානෝට වෙඩි තියන්න එපා.

498
01:28:17,979 --> 01:28:19,979
ඔව් අපි යමු.

499
01:28:36,819 --> 01:28:38,279
මේක හරිද?

500
01:28:42,189 --> 01:28:43,590
උඩ බලන්න

501
01:29:01,750 --> 01:29:02,670
උඩ බලන්න

502
01:29:32,829 --> 01:29:33,670
මාව

503
01:29:44,970 --> 01:29:46,109
කමක් නෑ

504
01:29:47,529 --> 01:29:54,569
මම මෙහි සිටින නිසා, එය තවදුරටත් කළ නොහැකි ය.

505
01:29:57,020 --> 01:30:02,159
එය කවදා හෝ ඒ ආකාරයෙන්ම අවසන් වනු ඇත. මේ දක්වා ඉන්න.

506
01:30:04,079 --> 01:30:05,079
අපි එකට යමු.

507
01:30:34,229 --> 01:30:35,210
මේ කාමරයයි.

508
01:30:40,659 --> 01:30:44,659
මෙය නිසැකවම හුරුබුහුටි කුඩා සහෝදරියකි.

509
01:30:48,140 --> 01:30:50,220
එය ඔබට හොඳින් ගැලපේ.

510
01:30:53,560 --> 01:30:56,420
අපි දෙන්නටම මේක Suzuki-san.

511
01:30:57,319 --> 01:30:59,899
ඔබ අපට සහය වන නිසා,

512
01:31:00,880 --> 01:31:02,739
ඊළඟට මොකද වෙන්නේ කියලා ඔබ දන්නවා.

513
01:31:04,979 --> 01:31:07,300
දෙන්නම හරිම හුරතල්.

514
01:31:08,260 --> 01:31:09,760
මම ඔබ ඉදිරියේ කුමක් කියන්නද?

515
01:31:11,000 --> 01:31:11,939
වඩා හොඳ කුමක්ද?

516
01:31:12,840 --> 01:31:14,020
මම කුමක් කළ යුතුද, සහෝදරිය?

517
01:31:14,020 --> 01:31:15,619
ඔබ? ඔබේ සහෝදරිය?

518
01:31:16,300 --> 01:31:18,960
හැමදාම වගේ කිව්වට කමක් නෑ.

519
01:31:20,420 --> 01:31:25,359
මම එයට කැමති නැත, නමුත් ඔබ මට ටිකක් කැමති යැයි මම සිතමි.

520
01:31:30,220 --> 01:31:31,180
අහන්න.

521
01:31:36,510 --> 01:31:41,369
අපි දෙන්නම මෙතන ඉන්නේ අපේ ගෙදර යහපත වෙනුවෙන් බව තේරුම් ගන්න.

522
01:31:44,960 --> 01:31:45,920
අහන්න.

523
01:31:50,810 --> 01:31:51,229
හරි හරී.

524
01:31:51,909 --> 01:31:52,310
හරි හරී.

525
01:31:55,909 --> 01:32:00,189
හරි එහෙනම් ඔයාට මාව තනි කරන්න පුළුවන් මම හොඳින් ඉන්නම්.

526
01:32:01,569 --> 01:32:03,470
ඔබට ඇත්තටම ඔබ කැමති ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය.

527
01:32:05,210 --> 01:32:07,909
හොඳයි, මම ටිකක් එළියට එන්නම්.

528
01:32:08,449 --> 01:32:09,789
ලොකු නිදහසක්.

529
01:32:19,640 --> 01:32:21,380
තේරුනේ නැත්නම් කමක් නෑ.

530
01:32:22,560 --> 01:32:24,979
මම එය නරක ලෙස පෙන්වන්නේ නැහැ.

531
01:32:32,220 --> 01:32:36,600
ඒක ලස්සන කුමන්ත්‍රණයක්. ඒ ඔයාගේ නංගිද? ඔබ.

532
01:32:42,310 --> 01:32:46,050
මම ඔයාට ගොඩක් ආදරය දෙන්නම්.

533
01:32:58,850 --> 01:33:01,090
මට මේ තරුණ නිල් සම දරාගත නොහැක.

534
01:33:03,989 --> 01:33:05,409
මෙන්න බලන්න.

535
01:33:07,170 --> 01:33:08,829
හිතට දැනෙන දෙයක් කරන්නම්.

536
01:33:37,630 --> 01:33:43,289
ඒක බරයි.

537
01:33:43,289 --> 01:33:56,470
අම්මේ, මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි.

538
01:33:56,710 --> 01:33:57,930
එය පහත් කරන්න, එය පිටතට දෙන්න.

539
01:34:06,630 --> 01:34:15,750
කරුණාකර සන්සුන් වන්න.

540
01:34:23,560 --> 01:34:25,640
ඔබ මෙහි සිටියා නම් එය බිය වනු ඇත.

541
01:34:26,859 --> 01:34:28,279
හොඳින් බලන්න.

542
01:34:35,189 --> 01:34:36,529
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

543
01:34:37,090 --> 01:34:39,529
කරුණාකර ඔබේ ඉලක්ක අඩු කරන්න.

544
01:34:40,789 --> 01:34:41,989
ඒකට කමක් නැහැ.

545
01:34:42,149 --> 01:34:45,529
ඔබ නිහඬව සිටින තාක් කල්, එය ඔබට හානියක් නොවේ.

546
01:34:46,670 --> 01:34:47,569
එය යොමු කිරීමක් ලෙස පෙනුනද, එය අවංක ය.

547
01:35:15,390 --> 01:35:16,829
ඒක ගැඹුරුයි.

548
01:35:26,149 --> 01:35:27,710
ඒකට කමක් නැහැ.

549
01:35:29,270 --> 01:35:32,829
ඉතිරිය ඔබටද වේ.

550
01:35:38,770 --> 01:35:40,670
ඔබ මෙහි එයට කැමතිද?

551
01:35:46,409 --> 01:35:50,029
ඒකට කමක් නැහැ.

552
01:36:25,920 --> 01:36:27,560
මෙහි කුමක් ගැනද?

553
01:36:35,000 --> 01:36:39,819
මෙතනින් බලන්න.

554
01:36:41,819 --> 01:36:43,819
අම්මේ ඔයා මැරිලා.

555
01:36:47,819 --> 01:36:48,560
ඒකට කමක් නැහැ.

556
01:37:17,529 --> 01:37:18,550
ඔයාට තේරෙණව ද?

557
01:38:04,029 --> 01:38:08,090
මට ඒක දරාගන්න බෑ.

558
01:38:26,189 --> 01:38:27,170
මම තනි වුණා.

559
01:38:32,270 --> 01:38:33,750
මාරුවෙන් මාරුවට එකිනෙකාගේ මුහුණු ස්පර්ශ කරන්න.

560
01:38:34,369 --> 01:38:35,310
මෙන්න බලන්න.

561
01:38:40,449 --> 01:38:43,130
කරුණාකර කට අරින්න.

562
01:38:59,850 --> 01:39:02,649
ඔබ උපකාරී වේ.

563
01:39:03,149 --> 01:39:03,970
මම නිහඬව සිටිය යුතුයි.

564
01:39:05,250 --> 01:39:06,630
අපි ඒ වගේ දෙයක් කරමු.

565
01:39:10,189 --> 01:39:13,189
මම ඔබෙන් හොඳ දෙයක් ඇසුවොත්, මම ඔබට කරුණාව දක්වන්නෙමි.

566
01:39:15,970 --> 01:39:16,829
ඔබේ පිළිතුර කුමක්ද?

567
01:39:19,689 --> 01:39:21,189
එයා හොඳ කොල්ලෙක්.

568
01:39:21,229 --> 01:39:25,229
නිහඬව සවන් දෙන්න.

569
01:39:37,449 --> 01:39:39,050
මාමේ, මමත් පියයුරු වලට කැමතියි,

570
01:39:39,489 --> 01:39:41,489
මම බට් වලට ආදරෙයි.

571
01:39:44,529 --> 01:39:45,989
ඔහ්, මේ මොකක්ද?

572
01:39:47,670 --> 01:39:49,130
ඔබ කම්මැලියි.

573
01:39:49,850 --> 01:39:51,770
ඔයා ඒක අකමැත්තෙන් කියන නිසා,

574
01:39:51,789 --> 01:39:53,949
හොඳට නිදාගන්න.

575
01:39:56,090 --> 01:39:57,789
මේකට මොකද වුණේ?

576
01:40:02,489 --> 01:40:04,409
මම අහන්නේ මොකද වුණේ කියලා.

577
01:40:05,770 --> 01:40:06,850
මමත් මේකට කැමතියි.

578
01:40:11,029 --> 01:40:11,829
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

579
01:40:14,350 --> 01:40:16,430
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.

580
01:40:18,840 --> 01:40:21,720
කරුණාකර තවත් කරන්න.

581
01:40:23,340 --> 01:40:25,380
හයියෙන්.

582
01:40:29,909 --> 01:40:30,590
මම එය නිවැරදිව කිව යුතුයි.

583
01:40:34,630 --> 01:40:36,489
කරුණාකර තව ඔබන්න.

584
01:40:42,250 --> 01:40:45,590
මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරමි.

585
01:40:49,550 --> 01:40:50,289
ඒක නපුරුයි.

586
01:40:55,390 --> 01:40:58,010
එය තියුණු සුවඳකින් පිරී ඇත.

587
01:41:00,909 --> 01:41:01,829
ඒක නපුරුයි.

588
01:41:18,890 --> 01:41:20,989
අනේ තව මාමලා පෙන්නන්න.

589
01:41:20,989 --> 01:41:23,989
ඒ වගේම බෝනස් අපතයෙක්.

590
01:41:36,069 --> 01:41:38,430
ගැහෙනවා.

591
01:41:38,829 --> 01:41:40,789
ඒක මාව තල්ලු කරනවා.

592
01:41:41,609 --> 01:41:43,170
මම ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කිරීමට අවශ්යයි.

593
01:41:45,109 --> 01:41:47,149
චෝචි මහතා ඔබට ඉතා සුවපහසු හැඟීමක් ඇති කරයි.

594
01:43:36,609 --> 01:43:38,729
මාමේ මට ඒක දරාගන්න බෑ.

595
01:43:41,489 --> 01:43:42,350
මම දන්නවා, මම ඊළඟ වතාවේ කරන්නම්.

596
01:43:46,090 --> 01:43:49,210
මාමා මේක වේලනවා.

597
01:43:50,829 --> 01:43:51,449
ඔයාට බැරිද?

598
01:43:51,440 --> 01:43:55,510
එය කොහොම වුවා ද? නංගි මෙහෙ එන්න.

599
01:43:55,970 --> 01:43:58,449
මම ඒක ඔයාට පෙන්වන්නේ නැහැ.

600
01:44:01,869 --> 01:44:07,890
ඒ ගැන කතා කරන්න එපා.

601
01:45:37,489 --> 01:45:43,670
හේයි, ඔබ නියමයි.

602
01:45:44,270 --> 01:45:47,090
ඔබේ දිව එළියට දමන්න. ඔබේ දිව එළියට දමන්න.

603
01:45:54,270 --> 01:45:55,569
හේයි, මට තේරෙනවා.

604
01:47:19,270 --> 01:47:20,029
නැත.

605
01:47:24,449 --> 01:47:31,529
මොකක්ද ඒ මූණේ තියෙන අවුල?

606
01:47:36,149 --> 01:47:37,649
හේයි, ඔබ ඊළඟ වතාවේ දැන ගනු ඇත.

607
01:47:40,909 --> 01:47:45,270
මම ඒක ඔයාගේ කටේ තියන්නේ නැහැ, මම ඒක ඔයාගේ බල්ලට දාන්නම්.

608
01:50:25,220 --> 01:50:27,220
එය හොඳම ය.

609
01:51:46,890 --> 01:51:50,489
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

610
01:51:53,090 --> 01:51:54,029
එය හොඳින් දැනෙනවාද?

611
01:52:22,609 --> 01:52:24,010
ඔව්.

612
01:54:33,300 --> 01:54:35,300
දැන් කමක් නෑ.

613
01:54:40,159 --> 01:54:42,859
අපි දෙන්නා විනෝද වුණා.

614
01:54:45,520 --> 01:54:47,779
මොකද තාම ඉවර නෑ.

615
01:54:49,260 --> 01:54:51,859
මම ගොඩක් විනෝද වෙන්නම්.

616
01:54:59,500 --> 01:55:00,859
උඩට නගින්න.

617
01:55:30,680 --> 01:55:33,380
කොහොමද දෙන්නටම ඒක?

618
01:55:36,159 --> 01:55:42,439
එය ඉතා හොඳ බව සුසුකි මහතා පැවසීය. එයා කියනවා ආයෙත් අපිව බලන්න එනවා කියලා.

619
01:55:51,159 --> 01:55:52,420
මොකක්ද ඒ මූණේ තියෙන අවුල?

620
01:55:57,359 --> 01:56:02,680
අපි පවුලක්, ඒ නිසා අපි එකිනෙකාට උදව් කළ යුතුයි.

621
01:56:05,720 --> 01:56:10,199
සියල්ලට පසු, ඉදිරි ජීවිතයක් තිබේ.

622
01:56:17,039 --> 01:56:19,220
ඒ මූණ හදන්න එපා.

623
01:56:27,369 --> 01:56:30,470
ඔබ එය සෝදා ගැනීමට උපරිම උත්සාහයක් ගත් බව පෙනේ.

624
01:56:31,210 --> 01:56:31,829
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

625
01:56:47,399 --> 01:56:49,279
ඒක අවුල්.

626
01:57:02,529 --> 01:57:06,989
ඔච්චර අවුල් වෙනකන් පාවිච්චි කරල තියෙනවද?

627
01:57:10,189 --> 01:57:12,710
ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී පිළිවෙළකට වැඩ කළා.

628
01:57:13,670 --> 01:57:14,850
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

629
01:57:36,550 --> 01:57:42,170
ඒකත් එහෙමයි.

630
01:59:37,619 --> 01:59:41,039
සුසුකි මහතා කෙරෙහි දැක්වූ ආකල්පය මෙයම ද?

631
02:00:00,949 --> 02:00:02,170
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

632
02:01:53,680 --> 02:01:55,880
සුසුකි කිව්වා.

633
02:02:02,350 --> 02:02:04,350
මම එය පිරිසිදුව තබමි.

634
02:03:04,680 --> 02:03:08,300
සුසුකි මහත්තයා ආයෙත් එනවා වගේ.

635
02:03:10,020 --> 02:03:11,840
හොඳින් ආරක්ෂා කරන්න.

636
02:03:12,119 --> 02:03:12,979
කරුණාකර.

637
02:03:40,649 --> 02:03:42,729
ඔබ දෙදෙනාම අවදි වන්න.

638
02:04:01,470 --> 02:04:02,789
මම මගේ ඇඳුම් මාරු කරන්නද?

639
02:04:07,090 --> 02:04:07,489
ඔව්.

640
02:04:10,750 --> 02:04:12,430
ඔයා ඒක කරනවද?

641
02:05:07,300 --> 02:05:13,119
ඉතින්, කරුණාකර අද මාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්ද?

642
02:05:22,439 --> 02:05:23,560
ඉදිරියට එන්න.

643
02:05:31,609 --> 02:05:33,750
ඔබට අවශ්‍ය අපි මුලින්ම හොඳින් ඇසුරු කිරීමටද?

644
02:05:34,710 --> 02:05:36,750
Hirano-chan වෙතින්.

645
02:06:25,680 --> 02:06:27,880
ඔබේ මුළු සිරුරම ආරක්ෂා කරගන්න.

646
02:08:32,210 --> 02:08:34,210
දිගටම ආරක්ෂා කරන්න.

647
02:11:05,289 --> 02:11:07,930
ඔබ කැමතිද?

648
02:11:09,369 --> 02:11:10,250
ඔව්.

649
02:11:46,289 --> 02:11:53,430
වතුර බොන්න.

650
02:16:02,600 --> 02:16:03,300
සිදුවුයේ කුමක් ද?

651
02:16:04,399 --> 02:16:06,359
එය ඔමෝගි සමාජයද?

652
02:16:44,049 --> 02:16:48,049
දේවල් ඔබේ සීයා වීමට ඉඩ දෙන්න.

653
02:17:22,600 --> 02:17:25,700
හීනාටත් ඔයාගෙ සීයා වෙන්න දෙන්න.

654
02:18:08,040 --> 02:18:10,040
හිනාගෙ ඇඟිලි හිරවෙලා.

655
02:18:31,409 --> 02:18:34,090
Shibayu සමග අඹ පැතිරෙන්න.

656
02:19:54,979 --> 02:19:56,780
ඇයි ඔයා ඔච්චර දඟලන්නේ?

657
02:32:05,809 --> 02:32:08,290
ඒක අපි දෙන්නටම හොඳට දැනුණා.

658
02:32:09,100 --> 02:32:11,100
සුභ රාත්රියක්.

659
02:32:25,190 --> 02:32:30,709
හීනානෝ බය වෙන හැම වෙලාවෙම මම තවත් ශක්තිමත් කියලා පෙන්නුවා.

660
02:32:32,370 --> 02:32:35,909
ඒත් ඇත්ත නම් මමත් වෙව්ලමින් හිටියා.

661
02:32:36,960 --> 02:32:40,120
අක්කගෙ අත් දෙක උණුසුම්.

662
02:32:40,930 --> 02:32:44,690
ඒත් මේ ගෙදර සීතලයි.

663
02:32:45,729 --> 02:32:52,690
එදා තාත්තා ගිය දා ඉඳන් හැම දෙයක්ම කැටි වෙලා වගේ.

664
02:32:54,309 --> 02:32:58,610
මට සමාවෙන්න, හිනානෝ.

665
02:32:59,270 --> 02:33:01,690
නිකන් බොරුවට කමක් නෑ කියන්න.

666
02:33:03,450 --> 02:33:10,010
ඊළඟ වතාවේ මම ඔයාගේ නංගිගේ කඳුළු පිසදමනවා.